唐人街的烟花点燃
贝博体彩app的博物馆 contienen colecciones de arte incomparables que abarcan siglos y culturas.

城市的心脏
唐人街

Si cree que conoce el Barrio Chino de San Francisco, piénselo de nuevo. 吸引人的新社区空间为游客提供了更多探索的动力.

Es uno de los barrios más conocidos y más visitados de San Francisco; pero el 唐人街 de hoy es mucho más de lo que uno recuerda, imagina o supone.

Combinando el respeto por el pasado con el entusiasmo por el futuro, los dueños de negocios de 唐人街 están redefiniendo su vecindario, 创造新的体验,欢迎新类型和新一代的人来这里 城市中心 .

城市的心脏

唐人街

Hanging lanterns in 唐人街 during the day.

保护一个传说

Steven Lee es uno de los mayores defensores de San Francisco. 为了你的商业利益和作为许多委员会的成员, asociaciones y grupos de trabajo como puede encontrar tiempo para ello, 史蒂文的工作是保护机构,使贝博体彩app的独特之处。.

其中有 萨姆沃 , un restaurante en 唐人街 que ya tiene más de 100 años. 史蒂文·, 山姆·沃是一个参考点的深夜晚餐后的一个聚会之夜。. Una vez que pasó a formar parte del grupo de propietarios, se dio cuenta de lo mucho que significaba 萨姆沃 para tantas otras personas.

Steven Lee, co-owner of 萨姆沃 and 唐人街 leader

“我们几乎失去了他,”他回忆道。. Cuando el cierre temporal de 萨姆沃 fue anunciado en el 贝博体彩app纪事 发生了一些了不起的事情. “La gente salió a comer durante los últimos tres días, desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la madrugada”, 史蒂文说. “Las colas daban la vuelta a la manzana, subían la colina. Esperaban cinco horas solo para conseguir un asiento”. 你还记得见过一个女人开车从萨克拉门托和她的孩子,因为, 他告诉他, 山姆沃是她的父亲带她去学习如何使用筷子.

“这就是当我想,“哇,这个餐厅一定意味着一些社区。”.

今天, 萨姆沃 sigue sirviendo las mismas recetas de chow mein, 周星驰乐趣, 米饭和馄饨菜已经爱上了游客和当地人五代.

在这里,你可以找到所有你想要的东西,你想要的东西,你想要的东西,你想要的东西.

¿知道?

萨姆沃 se hizo famoso por contratar a Edsel Ford Fong, un hombre conocido orgullosamente como “el camarero más grosero del mundo”. #亲吻你的妻子. Te decía que fueras a buscar tu propia comida”, 史蒂文说, riendo. “那是他的游戏。”. Las payasadas de Edesl fueron inmortalizadas por escritores locales, 其中包括Herb Caen和Armistead Maupin.

复兴遗产

就像史蒂文。, 卡尔文 Louie y 悬崖 Banayat tienen buenos recuerdos de las salidas nocturnas en 唐人街; pero cuando sus antiguos lugares cerraron y las leyes de zonificación de la ciudad cambiaron, 他们开始担心这个社区正在失去一个重要的部分的魅力。.

与史蒂文,他们打开。 Lion ' s Den , el primer club nocturno de 唐人街 en casi 50 años. #这是一个机会... 把新的人从来没有踏进唐人街的乐趣,”克里夫说。.

卡尔文 Louie and 悬崖 Banayat of Lion ' s Den

每星期, el trío ve a más y más gente pasar por sus puertas, 吸引了各种各样的音乐表演,悬崖雇佣和明显的新奇的地方。. En verdad, Lion ' s Den es un resurgimiento de la gran tradición 夜生活 从附近. Echa un vistazo a las fotos que adornan las paredes, 显示歌手, coristas y celebridades que alguna vez hicieron de 唐人街 el 聚会的地方.

“Nací y crecí en el 唐人街 de San Francisco”, dice 卡尔文. #我从来没有离开. 由 eso, siempre quise asegurarme de que se mantuviera vibrante”.

有没有机会

辛西娅·休伊(Cynthia Huie)和詹妮弗·休伊(Jennifer Huie)对贝博体彩app的小企业管理并不陌生。. 他的第一个建立 穿行里士满 是一个巨大的成功. 当他们有机会在唐人街开始一个新的企业, 毫不犹豫地利用它.

“Queríamos ver qué pasaría cuando empezáramos a reunir artistas, autores y energías creativas en 唐人街”, 说辛西娅.

结果是 On Waverly , 他的书店, 礼物, 几乎完全由亚洲人或太平洋岛民制作的配件和其他物品.

Cynthia and Jennifer Huie of 唐人街's On Waverly

La tienda es mucho más que un simple comercio minorista. 休伊姐妹非常感兴趣的是把在韦弗利变成一个社区聚会场所。. “我们真的正在成为唐人街的新客厅,”詹妮弗说。.

在书架上摆满庆祝和纪念当地文化和当地人才的物品。, 惠伊姐妹想要创建一个地方,欢迎的振动流动在两个方向.

“当你走进一个以你的体验为中心的空间时,真的很特别。”, 说辛西娅. “Sientes que no es necesario explicar una capa de ti mismo”.

Eso no quiere decir que On Waverly sea de ningún modo excluyente. "Todos los días vienen personas de todas las edades, de todos los ámbitos sociales y de distintas partes del mundo", Jennifer说.

Cynthia agrega: “Podemos capturar este sentido de comunidad, 创造力, 欢乐, 所有这些不同的事情,人们似乎感觉当他们走在商店。”.

城市的心脏

¿Cómo definirían estos líderes de 唐人街 su 城市中心?

“唐人街 es el centro de atención de la gente”, afirma Steven. “Ellos son quienes ayudaron a construir Estados Unidos”.

辛西娅同意。. “我认为唐人街对我们的美国历史非常重要,”他说。. “Tenemos la oportunidad de tener un país diverso, 奇妙和迷人, lleno de personas diferentes de todas partes del mundo”. 作为美国历史最悠久、规模最大、最成功的移民社区之一. UU., “唐人街 fue fundamental para hacer que eso fuera posible para todos”.

这不是一个完美的故事。. 在美国的第一代中国移民受到怀疑和歧视, si es que se les permitió siquiera perseguir el sueño americano.

“Creo que tenemos que entender nuestra historia”, 说辛西娅. “Tenemos que mirar al pasado para poder seguir adelante”.

他接着说:“我认为这是一个对每个人都非常重要的地方,要保护和发展。. No se trata de preservarlo como un diorama en un museo. 这不是一个停滞不前的东西。. 这是关于尊重过去,但以过去为基础。”.

韦弗利的工作人员在唐人街

唐人街 puede ser un lugar de negocios para esta gente, pero sigue siendo tan emocionante para ellos como para los visitantes.

“Adondequiera que mires [en San Francisco] hay una vista hermosa; ningún lugar más hermoso que 唐人街”, 说辛西娅. “Quiero tomar una foto aquí todos los días”.

“Hay tantas cosas en cada calle, en todos los callejones”, dice Jennifer. “Se pueden ver las diferentes capas de la historia”.

感谢像史蒂文这样的人, 卡尔文, 悬崖, 辛西娅和詹妮弗, 下一章唐人街的历史肯定不会是最后一章.

餐桌上的中国菜

在唐人街哪里吃

Seguro que se te abrirá el apetito explorando cada rincón de 唐人街. 这些只是一些最好的地方在附近享受一个真正的,令人难以置信的食物。.

让我们吃。
A crowd enjoys food and drink along San Francisco's Valencia Street
预订您的住宿

在贝博体彩app寻找短期租赁

想要生活像一个当地人? 短期租金 Airbnb, VRBO, 和其他平台几乎在贝博体彩app的每个社区都可以使用, allowing you to have a more authentic experience. Find the perfect option for your travel style and budget.


泰勒·科恩头射
泰勒Cohn

Tyler是San Francisco Travel的高级内容和全球传播经理。. 自2015年以来,他一直住在贝博体彩app,同时也是贝博体彩app旅游团队的一员。. 享受引人注目的生产数字和户外体育赛事, 这意味着你通常可以找到它在许多伟大的剧院在贝博体彩app或甲骨文公园。, 鼓励巨人.

分享